Co zostaje, gdy droga się kończy?

O tym opowiada historia dwóch przyjaciół podróżujących autostopem przez Bliski Wschód i Azję. Pustynie, Himalaje, dżungle zielone i te z betonu oraz spotkania, które trudno nazwać przypadkiem.

30 780
kilometrów
16
krajów
7 miesięcy
podróży
Niebieski
PLN 69.00


„Niebieski” to historia dwóch przyjaciół, autostopu i drogi, która miała być przygodą. I była. Minimalny budżet, plecak i świat przed sobą. A w praktyce: spanie gdzie się da, jedzenie tego, co akurat się trafi, pustynne piaski, himalajskie szlaki, dżungle, te zielone i te z betonu; ludzie, którzy pojawiają się nagle i równie szybko znikają; spotkania, które trudno nazwać przypadkiem. Z każdym kilometrem człowiek jest coraz mniej podobny do siebie sprzed podróży. Aż do momentu, w którym świat nagle się zatrzymuje.

📷 Książka zawiera kolorowe fotografie reporterskie z trasy.
✏️ Chcesz dedykację? Wpisz treść w polu „Uwagi" przy zamówieniu.
📦 Planowana wysyłka: pod koniec maja 2026

Ile potrzeba, żeby ruszyć w świat?

O KSIĄŻCE
A person walking alone on a paved road in a desert, carrying a backpack, with mountains in the background and a clear blue sky.
A person walking alone on a paved road in a desert, carrying a backpack, with mountains in the background and a clear blue sky.

Plan był prosty — minimalny budżet, plecak i świat przed siebie. W praktyce oznaczało to spanie gdzie się da i jedzenie tego co akurat się trafi, zanurzenie w tyglu kulturowym bez filtra i bez siatki bezpieczeństwa.

Iran, który zachodnie media obrzydzają od lat, Zjednoczone Emiraty Przepychu, braterski Oman, natchniony Nepal, pełne kontrastów Indie, tajemnicza Birma, uśmiechnięta Tajlandia, spowitą mgłą przeszłości Kambodża — każde miejsce wgryzane ze wszystkich stron, od smaków i zapachów po cienie które turyści zwykle omijają.

A przez to wszystko — ludzie. Ci których los stawia na drodze w najmniej oczekiwanych momentach, z bezinteresowną dobrocią płynącą wprost z otwartych serc, dowodem że świat jest lepszy niż nam się wydaje. Z każdym kilometrem człowiek jest coraz mniej podobny do siebie sprzed podróży — aż do momentu, w którym wszystko nagle się zatrzymuje.

Literatura
podróżnicza
gatunek
456
stron
Pierwsze
wydanie
Polski
język
Kraków Polska Stambuł Turcja Teheran Iran Maskat Oman Katmandu Nepal Delhi Indie Rangun Mjanma Bangkok Tajlandia

Kraków → Bangkok

TRASA
ZDJĘCIA

Kadry z drogi

A person sitting on the edge of a large rock formation overlooking a desert landscape during sunset
TWIERDZA LASHTAN, IRAN
The image shows the Burj Khalifa skyscraper rising into a clear blue sky, framed by palm trees in the foreground.
BURDŻ CHALIFA, EMIRATY
Group of men dressed in traditional Middle Eastern clothing, participating in a folk dance, with some playing drums, outdoors during the evening with a building and power lines in the background.
WESELE W RAS AL HADD, OMAN
Snow-covered mountains with prayer flags strung across a rocky slope and a person standing, facing the mountains.
ANNAPURNA BASE CAMP, NEPAL
Street food stall in India with fried snacks, eggs, and fried bread, with a young man preparing food and customers nearby. Colorful signs in Hindi and images of deities decorate the stall.
TARG W MATHURA, INDIE
Monks walking near an ornate temple with golden spires and a large stupa in the background, surrounded by trees and greenery.
MNISI PRZY SZWEDAGON, BIRMA
A young man wearing a pink towel on his head and a red apron stands behind a street food stall, preparing food. In front of him are trays of fried chicken and other cooked meats, with large strips of cooked pork hanging above. The stall is decorated with hanging lamps and a blue wall background.
TARG W BANGKOKU, TAJLANDIA
Stone carvings of large human faces on ancient temple towers, likely part of Angkor Wat or a similar Khmer temple complex.
ŚWIĄTYNIA BAJON, KAMBODŻA
Sunset over a coastal cliff with tall grasses and plants in the foreground and a distant shoreline.
CLIFTON, NOWA ZELANDIA
FRAGMENT KSIĄŻKI
Przez odgłosy bębnów i śpiew mógł się jedynie przebić skierowany w niebo karabin. Huk nie przeraził nikogo, nawet dzieci nie skuliły się ani nie zapłakały na dźwięk wystrzału. Wręcz przeciwnie, z każdą salwą energia w tłumie rosła, a taniec przybierał na sile, przeradzając się w trans. Jeszcze dzień wcześniej byliśmy włamywaczami szukającymi schronienia przed silnym wiatrem, a dziś jesteśmy gośćmi na weselu, na którym pojawiliśmy się tylko po to, żeby uścisnąć dłoń pana młodego ze złotym karabinem i życzyć wszystkiego dobrego na nowej drodze życia.

Starannie wyrzeźbiona assa spoczęła w rękach Maćka. Próbował naśladować niezdarnymi ruchami tańczących w szeregu mężczyzn. Pałki uderzały rytmicznie w bębny. Pozostali śpiewali i przesuwali się w prawo, podskakując co kilka sekund.

— Machaj o tak… i w górę, i w dół… i wyskok… — instruował go ten sam mężczyzna, który wręczył mu stylowy kij. — Zamknij oczy… wsłuchaj się w rytm… on bije razem z twoim sercem… dobrze… a teraz tańcz, bracie — powiedział przyjaciel w turbanie. — Tańcz, kiedy jesteś zraniony. Tańcz, kiedy zrywasz opatrunek. Tańcz w środku walki. Tańcz we własnej krwi. Tańcz, gdy jesteś całkowicie wolny…

— ROZDZIAŁ I, WESELE W OMANIE

Dwa spojrzenia. Jedna historia.

AUTORZY
A digital topographic map with black background and blue contour lines.
A digital topographic map with black background and blue contour lines.
Two young men standing in a desert with sand dunes, wearing casual outdoor clothing, sunglasses, and bandanas covering their faces, posing with their arms around each other.
Damian Grela
autor · fotograf

Podróżnik z Krakowa, gdzie studiował w Instytucie Bliskiego i Dalekiego Wschodu na Uniwersytecie Jagiellońskim. Po studiach wyruszył w świat i jeszcze nie wrócił. Autostopem przejechał blisko jedną trzecią globu – Europę, Azję, Amerykę Południową i Australię – aż przygoda przywiała go na Islandię. Tu przez ostatnie lata jako przewodnik lodowcowy oprowadza ludzi po miejscach, które topnieją i pewnego dnia zostaną tylko wspomnieniem. W wolnych chwilach fotografuje albo wspina się w skale i lodzie. Uważa, że najciekawsze lekcje dostaje się od ludzi spotkanych przypadkiem. „Niebieski” jest opowieścią, którą obiecał sobie dokończyć.

Maciej Tomaszewski
autor

Maciek jest człowiekiem w ciągłym ruchu. Spontaniczny, uparty, zawsze gotowy iść dalej, nawet gdy rozsądek mówi coś zupełnie innego. Pasjonat skialpinizmu, freeride'u i wspinaczki. Harcerz ze szczepu Żurawi w Krakowie, absolwent bezpieczeństwa narodowego na Uniwersytecie Jagiellońskim, który autostopem przejechał Europę i Azję. Ma słabość do koloru niebieskiego i do decyzji podejmowanych bez planu. Udowadnia, że kontakt między ludźmi jest możliwy nawet bez wspólnego języka. Nie ma dla niego rzeczy niemożliwych, jest tylko brak odwagi, żeby spróbować.

A person with a backpack and rolled-up yoga mat walks along the side of a road lined with trees, as a truck drives by in the opposite direction.
A person with a backpack and rolled-up yoga mat walks along the side of a road lined with trees, as a truck drives by in the opposite direction.

Wyrusz naszymi śladami

Zamów w przedsprzedaży podpisany egzemplarz w papierowej wersji. Historia, która miała miejsce dekadę temu, w końcu trafia w Twoje ręce. Pierwsze i jedyne wydanie w tej formie. Wysyłka do Polski i za granicę.

69 ZŁ + WYSYŁKA 
Niebieski
PLN 69.00


„Niebieski” to historia dwóch przyjaciół, autostopu i drogi, która miała być przygodą. I była. Minimalny budżet, plecak i świat przed sobą. A w praktyce: spanie gdzie się da, jedzenie tego, co akurat się trafi, pustynne piaski, himalajskie szlaki, dżungle, te zielone i te z betonu; ludzie, którzy pojawiają się nagle i równie szybko znikają; spotkania, które trudno nazwać przypadkiem. Z każdym kilometrem człowiek jest coraz mniej podobny do siebie sprzed podróży. Aż do momentu, w którym świat nagle się zatrzymuje.

📷 Książka zawiera kolorowe fotografie reporterskie z trasy.
✏️ Chcesz dedykację? Wpisz treść w polu „Uwagi" przy zamówieniu.
📦 Planowana wysyłka: pod koniec maja 2026